![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Curriculum breve
Вотъ, рѣшилъ написать, когда образуется триста читателей.
Нѣкоторыя свѣдѣнiя объ авторѣ сего журнала
Любжинъ Алексѣй, 1967 г. р., выпускникъ каѳедры классической филологiи филологическаго факультета МГУ, нынѣ (конецъ марта 2007 г.) — сотрудникъ Отдѣла рѣдкихъ книгъ и рукописей Научной библiотеки МГУ. Офицiальныя данныя можно найти здѣсь. Въ жизни типъ не слишкомъ прiятный, хотя кажусь я все-таки лучше, чѣмъ есть на самомъ дѣлѣ. Изъ особыхъ примѣтъ — непримиримо отношусь къ СССР (полагаю, что онъ долженъ пойти въ топку безъ изъятiя), къ любымъ видамъ марксистской идеологiи и практики и къ лѣвымъ умонастроенiямъ въ цѣломъ (къ либерализму, который въ современномъ изводѣ также враждебенъ моимъ взглядамъ, гораздо спокойнѣе), не люблю спорить (точнѣе, спорю только съ единомышленниками; остальныхъ переубѣдить не надѣюсь, но не вѣрю, что и они меня смогутъ), отношусь къ клубу мизантроповъ, который вырастила каѳедра въ моемъ поколѣнiи и чуть старше, и, какъ всякiй порядочный мизантропъ, люблю животныхъ; равнымъ образомъ отличаюсь мизантропической любезностью и мизантропическимъ гуманизмомъ. Злопамятенъ въ прямомъ смыслѣ слова, но не мстителенъ.
Достаточно ревнивъ къ самымъ интереснымъ для меня самого изъ написанныхъ мною текстамъ. Показываю ихъ кому-либо рѣдко и съ разборомъ.
Отъ читателей моего дневника хотѣлъ бы въ первую очередь, чтобы на его страницахъ они не задѣвали моихъ френдовъ. Остальное допустимо.
Нѣкоторыя свѣдѣнiя объ авторѣ сего журнала
Любжинъ Алексѣй, 1967 г. р., выпускникъ каѳедры классической филологiи филологическаго факультета МГУ, нынѣ (конецъ марта 2007 г.) — сотрудникъ Отдѣла рѣдкихъ книгъ и рукописей Научной библiотеки МГУ. Офицiальныя данныя можно найти здѣсь. Въ жизни типъ не слишкомъ прiятный, хотя кажусь я все-таки лучше, чѣмъ есть на самомъ дѣлѣ. Изъ особыхъ примѣтъ — непримиримо отношусь къ СССР (полагаю, что онъ долженъ пойти въ топку безъ изъятiя), къ любымъ видамъ марксистской идеологiи и практики и къ лѣвымъ умонастроенiямъ въ цѣломъ (къ либерализму, который въ современномъ изводѣ также враждебенъ моимъ взглядамъ, гораздо спокойнѣе), не люблю спорить (точнѣе, спорю только съ единомышленниками; остальныхъ переубѣдить не надѣюсь, но не вѣрю, что и они меня смогутъ), отношусь къ клубу мизантроповъ, который вырастила каѳедра въ моемъ поколѣнiи и чуть старше, и, какъ всякiй порядочный мизантропъ, люблю животныхъ; равнымъ образомъ отличаюсь мизантропической любезностью и мизантропическимъ гуманизмомъ. Злопамятенъ въ прямомъ смыслѣ слова, но не мстителенъ.
Достаточно ревнивъ къ самымъ интереснымъ для меня самого изъ написанныхъ мною текстамъ. Показываю ихъ кому-либо рѣдко и съ разборомъ.
Отъ читателей моего дневника хотѣлъ бы въ первую очередь, чтобы на его страницахъ они не задѣвали моихъ френдовъ. Остальное допустимо.
Офф
Извините за офф, но очень нужна помощь. А в ответ на наш призыв в ЖЖ посоветовали обратиться именно к Вам. Мы (проект "Москва, которой нет" - www.moskva.kotoroy.net) сейчас вплотную занялись работой над альбомом стереофотографий начала прошлого века (чуть подробнее есть здесь: http://moskva.kotoroy.net/projects/8.html). По замыслу стереофотографии в альбоме будут проиллюстрированы забавными заметками из дореволюционных газет. В связи с этим появилась необходимость выдержать стиль и сделать обложку и введение, также используя дореволюционное написание. И очень, очень нужен человек, который может перевести текст (объемы совсем не глобальные!) с современного русского на дореформенный, дореволюционный. То есть тот, кто хорошо знает дореволюционную орфографию. По оплате - как скажете, так и сделаем. Будем, конечно, чрезвычайно рады, если заинтересуетесь сами и признательны, если посоветуете кого-то. Фактически там надо перевести обложку и короткое введение (прямо сейчас горит именно текст обложки). Возможно, проконсультировать по стилю и использованию каких-либо слов. И спустя какое-то время, просмотреть сверстанное издание на предмет замечаний.
Re: Офф