philtrius: (macropus)
philtrius ([personal profile] philtrius) wrote2016-11-07 08:59 pm
Entry tags:

Varia

1. Я послѣживаю иногда — въ основномъ черезъ блоги — за избирательной кампанiей въ США. Нo не могу сказать, что она меня трогаетъ, — впрочемъ, остальныя политическiя новости тоже.
2. Списокъ новостей Яндекса выглядитъ такъ:
Новости
в Москве
наука
7 ноября, понедельник 20:47
1. Дмитрий Рогозин сравнил Молдавию и Украину с Гондурасом и Гватемалой
2. Убийство кикбоксера в Москве попало на видео
3. В Дагестане уволят раздевшегося догола преподавателя
4. Гражданин США задержан в Москве по подозрению в сексуальном насилии
5. Суд назначил участнице гонки на Gelandewagen обязательные работы

Если это не Кащенка, то что это?
3. Забраться бы въ постель, какъ въ горную крѣпость, и не вылѣзать оттуда.
4. Мнѣ нужно освоить «Вау» какъ боевой кличъ. На изучаемомъ языкѣ это любимая птица.
5. И еще относительно языка. Въ одномъ учебномъ текстѣ была идiома onder de rook van Amsterdam — «подъ дымомъ Амстердама». О близости малаго географическаго пункта къ большому. Но тамъ была опечатка — rok вмѣсто rook. «Подъ платьемъ». Тоже неплохая метафора близости.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting