Expand Cut Tags

No cut tags
philtrius: (хомяк)
1. Изъ гаспаровскаго блога
Какъ вымиралъ отъ одного до другаго конца души Вяземскiй, какъ умиралъ, чтобы не вымирать, Пушкинъ.
Откуда сiе у рацiоналиста?
2. «Почти всѣ, кто любитъ словесность, любятъ и меня» (Плинiй).
Какъ далеки мы отъ того блаженнаго и наивнаго времени!
UPD. Олимпiада провались!
UPD II. Не оригинально, но совѣтское народное хозяйсмтво можно уподобить амбару, вся цѣнность котораго заключается въ его замкѣ.
philtrius: (macropus)
На письменномъ столѣ оказался Гаспаровъ, такъ что передъ сномъ перечитывалъ «Записи и выписки».
Очень мощная рефлексiя по поводу стихотворнаго перевода.
И зачѣмъ?
philtrius: (Default)
Гаспаровъ злой.
Read more... )
philtrius: (Default)
Гаспаровъ гдѣ-то замѣтилъ: какъ бы ни отвѣчать на вопросъ, для кого писалъ Горацiй, все равно — не для насъ. Формулировки не помню, но мысль передана адекватно.
И на самомъ дѣлѣ нѣтъ ничего болѣе противоположнаго истинѣ, чѣмъ она. Къ современникамъ Горацiй обращенъ своимъ временнымъ и преходящимъ; къ намъ — своимъ вѣчнымъ.
philtrius: (Default)
2 февраля 2006 года
Read more... )

Profile

philtrius: (Default)
philtrius

July 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9 101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 22nd, 2017 12:36 am
Powered by Dreamwidth Studios